Photographer Evgeniy Maloletka points at the smoke rising after an airstrike on a maternity hospital in Mariupol, Ukraine, March 9, 2022. From 20 Days in Mariupol. Credit AP Photo_Mstyslav Chernov

“20 Days in Mariupol”: Marks Starting August 25th in Seattle, Documentary Screening on Russian Crimes Against Ukraine.

🗓️ August 25 – 31, 2023
⏰ 7:00 PM
📌 Location: SIFF CINEMA UPTOWN, 511 Queen Anne Ave N, Seattle, WA 98109

Languages: English, Ukrainian, and Russian, with English Subtitles

The Ukrainian Association of Washington State is thrilled to be a presenting partner with the Meaningful Movies Project for the in person screening of the award-winning Ukrainian documentary “20 Days In Mariupol,” directed by the Pulitzer Prize-winning journalist and filmmaker, Mstyslav Chernov. Earlier this year, the film won the audience award at the Sundance Film Festival.

“20 Days in Mariupol” depicts the documented war crimes committed by Russia at the beginning of the full-scale invasion of Ukraine in February 2022, as reported by Associated Press journalists. The documentary “20 Days in Mariupol” will be shown for the first time on the screens of SIFF Uptown Cinema in Seattle. Anyone interested can join the official opening of the film screening on August 25th. The screening of the film will run until August 31st.

The documentary film “20 Days in Mariupol” tells the story of the Ukrainian Associated Press team, consisting of video journalist Mstyslav Chernov, photographer Evgeniy Malolteka, and field producer Vasilisa Stepanenko, who found themselves trapped in the Ukrainian city of Mariupol during the first weeks of Russia’s full-scale invasion. After the start of intense shelling, the journalists become cut off from the rest of the world, yet they continue documenting Russian war crimes. They managed to escape alive after 20 days in the trap of Mariupol. As the only international correspondents remaining in the city, they captured what later became iconic images of the war: dying children, mass graves, shelling of a maternity hospital, and more.

After the movie screening, a panel discussion will take place featuring the following speakers:

• Vlad Bobrovnyk is a distinguished member of the Ukrainian Association of Washington State and a true trailblazer in the realm of community advocacy and humanitarian efforts, will talk about the humanitarian needs for Ukraine and ways to help through the UAWS humanitarian initiatives.Within UAWS, Vlad wears many hats. His focus on local and national political issues serves as a beacon, illuminating the path toward effective change. His involvement in the Association’s outreach to local representatives underscores his dedication to amplifying the voices and concerns of the Ukrainian community. In his personal life, Vlad is also involved in directly supporting local organizations on the ground in Ukraine focused on providing medical services, and he also runs a Venture Capital firm which invests in Ukrainian startups.

• Ivan Zavrazhnov, a TV director from Mariupol, in the profession for 17 years, is invited to talk about his survival experience in Mariupol. For Ivan, the premiere of the film “20 Days in Mariupol” goes beyond the silver screen. It’s not merely a viewing experience from a professional standpoint – it’s a poignant reminder of his own harrowing journey.Six months before the start of the big war, in September 2021, Ivan became a laureate of the film festival “Cinema and You” with the film “Mirror of Azovmash” about the bankruptcy of a machine-building plant. Since the full-scale invasion on February 24, 2022, he has been actively informing Mariupol residents about bomb shelters in different parts of the city, as well as how to protect themselves during the bombing. On March 2, 2022, the supply of electricity, water, gas and heat was cut off in Mariupol. The TV channel’s office was burned down, and for the next 7 weeks Ivan and the rest of Mariupol tried to survive in a complete information vacuum. When Ivan’s house was bombed by a Russian air bomb, he managed to leave Mariupol, surrounded on all sides by Russians. In October last year, Ivan and his mother came to the United States. Currently, he is a resident of Washington State.
• Ukrainian-born singer Stacee Fida has been invited to open the event with a performance. She will perform the song “Plyve Kacha,” originally documented by a folklorist in the Carpathian Mountains in the 1940s. The song gained a mournful significance during the Revolution of Dignity, particularly after the tragic events on February 18th and 20th, 2014, in Maidan Square, where it became a memorial for those who lost their lives, including the Heavenly Hundred Heroes and later all victims of the russian war in eastern Ukraine.

It’s worth noting that within the framework of the Seattle International Film Festival, the screening of the documentary film “20 Days in Mariupol” on Friday, August 25th, at 7:00 pm, will be offered on a free basis. To obtain a ticket for this session, visit the “20 Days in Mariupol” page (siff.net) and select the August 25th session, using the promo code (MMP).

Read more about the movie at 20daysinmariupol.com

«20 днів у Маріуполі»: 25 серпня у Сієтлі стартує показ документального фільму про російські злочини проти України.

Завдяки спільній роботі Асоціації українців штату Вашингтон та Meaningful Movies Project у Сієтлі відбудеться показ відзначеного нагородами українського документального фільму “20 днів у Маріуполі” лауреата Пулітцерівської премії, журналіста та кінорежисера Мстислава Чернова.

“20 днів у Маріуполі” зображує задокументовані журналістами Associated Press військові злочини, які вчиняла Росія на початку повномасштабного вторгнення в Україну в лютому 2022 року. Документальний фільм “20 днів у Маріуполі” вперше покажуть на екранах кінотеатру SIFF Uptown в Сіетлі. Кожен охочий може приєднатися до офіційного відкриття кінопоказу 25 серпня. Показ стрічки триватиме до 31 серпня. 

Документальний фільм «20 днів у Маріуполі» розповідає про команду українських журналістів «Associated Press» відеожурналіста Мстислава Чернова, фотографа Євгенія Мaлолєтку та польового продюсера Василісу Степаненко, які опинилися у пастці в українському місті Маріуполь протягом перших тижнів повномасштабної вторгнення Росії. Після початку масованого обстрілу журналісти опиняються відрізаними від решти світу, не припиняючи документувати російські воєнні злочини. Вони мали щастя вибратися живими після 20 днів пастки в Маріуполі. Як єдині міжнародні кореспонденти, які залишилися в місті, вони зафіксували те, що пізніше стало визначними зображеннями війни: вмираючі діти, масові могили, обстріли пологового будинку та інше. 

Після перегляду кінострічки відбудеться панельна дискусія, під час якої виступлять такі спікери:

• Влад Бобровник є видатним членом Асоціації українців в штаті Вашингтон та справжнім першопрохідцем y сфері захисту спільноти та гуманітарних зусиль. Він розповість про гуманітарні потреби України та шляхи допомоги через ініціативи Асоціації українців штату Вашингтон.У рамках Асоціації українців в штаті Вашингтон, Влад Бобровник виконує численні ролі. Його увага до місцевих та національних політичних питань служить маяком, який освічує шлях до ефективних змін. Його участь у роботі Асоціації з місцевими представниками свідчить про його прагнення підсилити голос та побажання української спільноти. В особистому житті Влад Бобровник також підтримує місцеві організації в Україні, які надають медичні послуги, а також керує венчурною компанією, яка інвестує в українські стартапи.

• Іван Завражнов, телережисер із Маріуполя із 17-річним професійним стажем, також був запрошений на панельну дискусію, аби розповісти про свій досвід виживання у Маріуполі. Для Івана Завразнова прем’єра фільму “20 днів у Маріуполі” означає більше, ніж простий кіноперегляд. Це не просто перегляд кінострічки з професійної точки зору – це болюче нагадування про його власну жахливу подорож.За шість місяців до початку повномасштабного вторгнення, у вересні 2021 року, Іван Завражнов став лауреатом кінофестивалю “Кіно і Ти” за фільм “Дзеркало Азовмашу” про банкрутство машинобудівного заводу. Після вторгнення росії 24 лютого 2022 року він активно інформував мешканців Маріуполя про укриття в різних частинах міста, а також про заходи для захисту під час бомбардувань. 2 березня 2022 року в Маріуполі було припинено постачання електроенергії, води, газу та опалення. Офіс телеканалу було знищено, а протягом наступних 7 тижнів Іван Завразнов разом із рештою мешканців Маріуполя намагалися вижити в повному інформаційному вакуумі. Коли будинок Івана Завразнова було зруйновано російською авіабомбою, він зміг залишити Маріуполь, оточений російськими військами з усіх боків. У жовтні минулого року Іван Завразнов разом із матір’ю приїхав до Сполучених Штатів. Наразі він є резидентом штату Вашингтон.
• На відкриття заходу також запрошено українську співачку Stacee Fida, яка відкриє подію виступом. Вона виконає пісню “Пливе Кача,” уперше задокументовану фольклористом у Карпатах у 1940-х роках. Пісня отримала скорботний зміст під час Революції Гідності, особливо після трагічних подій 18 та 20 лютого 2014 року на Майдані, як пам’ятний символ для тих, хто втратив життя, включаючи Героїв Небесної Сотні і всіх жертв російської війни на сході України.

Варто зауважити, що у рамках Seattle International Film Festival, показ документального фільму «20 днів у Маріуполі» у п’ятницю, 25 серпня, о 19:00 відбудеться на безкоштовній основі. Для того, щоб придбати квиток на цей сеанс, перейдіть на сторінку «20 днів у Маріуполі» (siff.net) та оберіть сеанс 25 серпня, скориставшись промокодом (MMP).

Ознайомитися більше про документальний фільм можна за посиланням: 20daysinmariupol.com